据媒体kotaku报道，在《剑星》游戏中的一面墙上，可以看到一个画着单词“HARD”的涂鸦和一个字母“R”开头的商店标识，将二者结合在一起看时，很容易让国外玩家联想到歧视黑人的词语。
据了解，由于“HARD R”发音的特殊性（重音R），这个词与“NIGGER”结尾的重音关联在了一起，因为NIGGER一词末尾的 “r”也发重音，特别是在美国地区被认为具有最很严重的种族主义色彩。
对此，PlayStation已发布声明，称《剑星》中的涂鸦不是Shift Up有意创造的，只是两个图形位置过近，官方确认将在首日补丁中对此进行修改。
《剑星》介绍：
人类的命运如同架在刀刃之上，难以平衡。地球为怪异而强大的生物所肆虐，惨遭遗弃。残存的人类余部已逃亡至位于外太空的拓殖区。来自拓殖区的伊芙抵达满目疮痍的地球。她的任务明确：从破坏地球的邪恶生物孽奇拔手中收复失地，拯救人类。但随着伊芙逐一剿灭孽奇拔，探索人类文明遗迹的同时，也逐渐拼凑起有关过去的真相。这时，她才意识到自己的任务并不那么简单。事实上，眼见并不一定为实……
